کاري از گروه ترجمه کره فا مترجم : محمدرضا علي دادي koreanfa3.in
پنجم برادر … زود باش! زود باش ووجي رو نجات بده
تقسيم بشين
حالا چکار کنيم؟
بريم دنبال کدومشون
حالا ما بايد چکار کنيم
دزداي ووجي مي خوان ما رو گمراه کنن
حالا بنظرت چه کار کنيم
اونها ووجي رو بر ميگردونن
اونها فقط محل اختفاء برادر بزرگ رو مي خوان
ووجي بهشون ميگه؟
اگه ووجي حرف بزنه
ديگه فرزند ما نخواهد بود
ووجي وفاداره
او بهشون هيچي نمي گه
سوسو
اگه ساکت باشه و حرفي نزنه ممکنه
اونو شکنجه کنن
ووجي پسر بيچاره من
اسمت چيه؟
من بهتون هيچي نمي گم شما آدماي بدي هستين
من بهت اجازه نميدم بهم توهين کني
تو آدم بدي هستي
آدم بد
شما مي تونينمنو بزنين من ازتون نمي ترسم
من ازت متنفرم
بچه کوچک، زود باش بگو
به من بگو, کجا است شير شاه مو طلايي؟
حتي اگه منو بزني که بميرم بهتون نميگم
من نمي گم
اگه مي خواي بميري من بهت کمک مي کنم
فقط صبر کن
بچه کوچولو , من تو رو نمي‌کشم
من کاري مي کنم که پدر و مادرت خودشون بما بگن
خيلي سرده
استاد شاگردتون برگشته
شما مراقب خودتون بوديد من مي خوام به شما سلام کنم
احترام منو قبول کنين
صبر کن تا استاد انزواش تموم بشه تا بهش معرفيت کنم
برادر5
برادر سوم
آونها گفتن که شما برگشتين اين واقعا درسته
من 10 ساله نديدمتون حالتون چطوره برادر سوم
10 سال گذشته ولي هنوز نمي تونم حرکت کنم
چگونه مي تونم خوب باشم؟
اين خواهر کيه
بله
سوسو بيا برادر سومم رو ببين
برادر سوم
خواهر صورتتو به من نشون بده
سوسو
برادر سوم
منو به اتاقم برگردونين برم گردونين
برادر سوم
سريع تر منو به اتاقم ببريد
برادر سوم
برادر پنجم برادر سوم در چند سال گذشته بيادتون بوده
اما الآن براش سخته لطفا درک کنيد
برادر سوم تو از من ارشد تري ولي مي تونم ازت سوال کنم
فکرنمي کني يکم حرکتت تند بود؟
من فکر مي‌کنم به اندازه کافي مؤدب بودم
برادر سوم مهم نيست حالا
ما الآن 10 ساله برادر پنجم رونديديم
من با برادر پنجم مشکلي نداشتم من با يين سوسو مشکل دارم
برادر سوم او زن برادر پنجم است
چي چيزي ميتونه شما رو ناراحت کنه؟
وقتي که براي پيدا کردن خنجر اژدها رفته بودم
من خنجر رو از يين سوسو وقتي که زخمي بود گرفتم
اما در راه بازگشت با خنجر
من با سوزن مسموم شدم
و تا الان اينجوررو تخت ولو باشم
خب اين چه ربطي به زن برادر پنجم داره؟
اگرچه من نميدونم چه کسي بوده بوده که پاهام رو شکسته
اما بعدها شنيدم که خنجر اژدها
در اختيار فرقه عقابهاي آسماني هستش
من فکرميکنم
برادر سوم
به مدت10 سال بستري بودم ببين چطور زندگي اي دارم
فقط مثل يک فلج هستم
هيچ کس شخصا اينو تجربه نکرده
شما بايد منو درک کنين
برادر, نمي‌تونم بگم که
چه کسي به من صدمه زده
برادر سوم
برادر شما نگران من نباشين
من آدم غيرمنطقي نيستم
من نبايد اونطور از کوره در ميرفتم
اين کينه در قلب من
به مده ساله که هست بخاطر فلج کردنم
اما يک افليج مثل من
رابطه برادر پنجم با همسرش رو نابود ميکنه
برادر پنجم
برادر سوم چي گفتي: من اون رو شنيدم
برادر نيازي به صحبت در موردش نيست
برادر پنجم ما با هم بزرگ شديم
ما از برادراي واقعي هم بهم نزديکتريم
من مي خوام بگم که
مهم نيست که چه اتفاقي در آينده مي افته
من اميدوارم اين اين رابطمون رو به ياد داشته باشين اين رابطه خيلي نادر هستش
به خاطر خواهم داشت !
اگه سوسو
به برادر سوم آسيب زده باشه
من ازش يک توضيح منطقي خواهم خواست
ارشد
ارشد، آقاي کون لان و تين کوين
براي تولد وديدن استاد بزرگ به اينجا اومدن
براي تولد، امروز چندمه ماهه؟
روز هفتم ماه
درسته ،؛ پس پس فردا روز نهم آوريل
صدمين سالروز تولد استاده
درسته
شمشير زن سانگ
خوش امدين
استادتون صدمين سالروز تولدش رو جشن ميگيره
ما براي عرض تبريک اومديم
درسته، درسته
جنابعالي دو روز زودتر اومدين
زودتر اومدن بهتر از دير اومدنه
اين درست نيست؟!
Song Yuanqiao welcomes Leader He
و اميد وارم قيلد از ورود به کوه سلاحتون رو تحويل بدين
خوبه، خلع سلاح
سريعتر
بازديدکنندگان براي تولد صادق نيستند , من فکرم يکنم نيتشون چيز ديگه اي هستش
درواقع براي برادر بزرگ
شما چي فکر ميکني؟
به ووجي فکر ميکني؟
همونطور که گفتي, ما درمانده شديم
من فقط اميد وارم آدم دزدا با ما تماس بگيرن
سوسو يه چيزي هستش
اميدوارم بهم صادقانه جواب بدي
ما چند ساله با هم ازدواج کرديم
تو فکر ميکني من چيزي رو از تو پنهان دارم؟
باشه, من مي‌خواهم بدانم که وقتي شما خنجر اژدهاي رو ازت گرفتيم
شما رفتي وبه کمين برادر سوم نشستي؟
در جزيره يخ و آتش مي هرگز چنين آينده اي رو تصور نمي کرديم
زياد علاقه به دانستن اين موضوع نداشتم
اما امروز ديدم برادر سوم مثل غريبه با ما رفتار کرد
من فکر ميکنم از دست ما ناراحته
سوسو
من اصلا دوست ندارم تصور کنم که تو با سوزن مسموم حمله کردي
به برادر سوم و بهش آسيب زدي
اما من بايد حقيقت رو بدانم
من نميخوام بهت دورغ بگم يا چيزي رو ازت مخفي کنم
برادر پنجم من
برادر پنجم , او بيرون آمد استاد بيرون آمد
بيا عجله کن
استادتون بخاطر تمرين تاي چي در انزوا بود
حالا من در اون ماهر شدم
بالاخره من استاد مهارت تاي چي در اين انزوا شدم
تا بوسيله اين مهارت باعث ترقي فرقه وودانگ و برابري اون با فرقه شائولين بشه
تبريک مي گم، استاد
استاد برادر پنجم گشته
راست ميگي؟
استاد
اين واقعا تويي؟
استاد احترام منو بپذيريد
سيوشان ده سال ده ساله که تو گم شدي و خبري ازت نداشتيم
من نگران بودم بلايي به سرتون اومده باشه
Yes, I have been unfilial
بيا بريم تعريف کن ببينم
چه مي کردي تو اين مدت
استاد اين شاگرد نالايقتون رو ببخشين من ازدواج کردم
بدون اينکه از شما اجازه بگيرم
شما در جزيره آتش و يخ به مدت 10 سال بدون اميدي بودين
اين غير ممکن بوده که براي 10 سال صبر کني تا براي ازدواجت از من اجازه بگيري
شما نمي خو.اد در مورد اين نگران باشين
من همچين انتظار نا معقولي رو ازت ندارم
اما سوسو از يک فرقه بد هستش
اون دختر رئيس فرقه عقابهاي آسماني هست
رئيس فرقه عقابهاي آسماني
شما براي عشق ازدواج کردين نه براي عضويت وپيروي از فرقه عقابهاي آسماني
اگه اون دختر داراي شخصيت خوبي باشه و از فرزند وشوهرش مراقبت کنه
و به بزرگران احترام بزاره همين کافيه
سيوشان اينقدر کوتاه فکر نباش
فکر نميکني آدمايي که در فرقه هاي خوب ونيکوکار هستن ممکنه آدماي بدي نيز در بينشون باشه
به اين راحتي نميشه بين خوبي وبدي فرق قائل شد
يک فرد با پيشينه نيک اگه در نيت بد باشه آدم بديست
و يک فرد با پيشينه بد اگر در نيت خوبي داشته باشه آدم خوبي است
بله ميدونم
برادر پنجم قطعا اسم منو پيش استادش برده
He will
اما اگه استاد بزگ جانگ لز من بدش بياد؟
اگه
حتي اگه ناراضي هم باشه
من به فرقه عقابهاي آسماني برمي گردم
استاد، اين يين سوسو هستش
شاه شير مو طلايي کجاست؟
اگه بهم نگي بايد گستاخي منو ببخشي
اينجا کوه وودانگ است
رهبر شما انگار ميخواين پا تو کفش وودانگ کنين
مثل اينکه شما هيچ احترامي نسبت به استاد جانگ ندارين
خفه شو
بگيرش
بله
دست نگه دارين
رهبر هي حالتون چطوره؟
استاد بزرگ ژانگ، من کون لون هستم از فرقه تي چانگ
تولد صد سالگيتون رو تبريک ميگم
آقاي تي کوين شما به ندرت در دشت مرکزي پيداتون ميشه
حالا قبل از تولدم به اينجا اومدين
اين واقعا براي من افتخاره
ولي فکر نکنم شما واقعا براي تولد من اومده باشين
من بايد صريح تر بگم؟
من نمي‌خوام بي‌ادب باشم
اين مربوط به ما و فرقه مينگه
لطفا دخالت نکنين
فرقه مينگ چه ربطي به گروه وودانگ داره؟
شاه شير مو طلايي از فرقه مينگه که
شاگردان فرقه منو کشته
و فرقه عقابهاي آسماني هم بخشي از فرقه مينگه
اين رسمه خون دربرابر خون
من اونو ميبرم اين بهاي کارشونه
مسخره است!
آيا شما نميترسين که متهم به طرفداري از فرقه عقابهاي آسماني بشين
تو داري حرف مسخره ميزني
ربط دادن شاه شير موطلايي به
ديگران غير منطقي ومسخره هستش
و او شاگرد وودانگ هستش
ومن نمي تونم اينو تحمل کنم
چي؟ يين سوسو شاگرد وودانگ هستش
اتفاقي افتاده است؟
او دختر رهبر فرقه عقابهاي آسمانيه
اين مال گذشته بود
يين سوسو با شاگرد من سياشان ازدواج کرده
مي دوني که زن تابع مردش هست بنابراين او در حال حاظر
ده ساله که جزو اعضاء وودانگه
رهبر او بزار او بره
خيلي خوب ما اينجا رو ترک ميکنيم
ولش کن
خداحافظ
سوسو بدهکار استاد جانگه
مثل اينکه نفهميدي چي گفتم تو الآن جزء فرقه وودانگي
استاد
بسيار خوب. بلند شو
سيوشان همه چيز را به من گفته است
اين کار سرنوشته که شمابا هم ازدواج کردين
ممنونم استاد
سيوشان
قدرش رو بدون
بله من اينو به ياد خواهم داشت
تو اين دو روز فکر نکنم وودانگ در صلح باشه
از اينطرف لطفا
تبريک ميگم
برادرم سيوشان جانگ بعد ده ساله که نبوده
الآن با ماست
He has not told his trials and tribulations to my teacher yet
امروز تولد 100 سالگي استادمه
اگه در اينجا از دشمني در بين رزميکاران صحبت کنيم
اين نا مناسب خواهد بود
و اينو من از شما بعيد ميدونم
که قصد هرج ومرج داشته باشين
اين اتفاق در کوه وودانگ کم پيش مياد
ولي اگه کسي مايل باشه ميتونم بهش کوه رو بدم
و يک تور را بندازم
وودانگ جاهاي ديدني زيادي داره
کسي علاقمنده؟
من وو فنگ از مدرسه دائو هستم من براي گذراندن اوقات فراغت به اينجا نيومدم اما اومدم ...
فهميدم چي ميخواي بگي
امروز تولد استادمه
اگه شما براي شاه شير موطلايي اومدين
شما عمدا ميخواين ما رو خشمگين کنين
شمشير زن سانگ لطفا عصباني نشين
ما همه قهرمانان هنرهاي رزمي
جهان هستيم وبه شمشير عادت کرده ايم
اين وضعيتي هستش که هرگز ديده نشده
مردم نيکوکار کار بد انجام نمي دن
من او تي چانگ رک ميگم
من اينجا هستم تا هم به استاد جانگ تبريک بگم هم
سيوشان جانگ رو پيدا کنم تا
در مورد محل اختفاي شاه شير موطلايي به ما بگن
آميتافا
شاگردان معبد شائولين اومدن تا
به استاد جانگ تولدشونو تبريک بگن
اين يک تجمع بزرگ در وودانگ هست
اون هم براي تولد 100 سالگي من
من سزاوارچنين توجهي نيستم
يوان کيائو
من اينجام
لطفا بنشينيد
بله
نيازي نيست من راهب اعظم معبد شائولينم
من امروز اينجا اومدم
بخاطر دودليل به غير از تبريک تولدتون
لطفا گستاخي منو ببخشين
شما بعد 10 سال به وودانگ اومدين
براي شاگرد من سيوشان جانگ
حضور شما امروز در اينجا
بايد در مورد آن موضوع باشه
آميتافا
من درست گفتم؟
بسيار خوب، من بايد
من ميخوام از سيوشان جانگ بپرسم
اول اينکه چرا شمشيرزن سيوشان جانگ گروه اسکورت رو قتل عام کرده اونا ازشائولين بودند
او همه ي 71 نفر رو کشته
چگونه اينو توضيح ميده؟
و همچنين ارشد من کون جان رو
که آدم خوبيست وتابحال بکسي آسيب نزده
توسط شاه شير موطلايي بدون دليل کشته شده
من ميدونم که او محل اختفاي اون رو ميدونه
جناب سيوشان جانگ با صداقت پاسخم رو ميدن؟
سيوشان جوابشون رو بده
چشم
راهب کون ون من مسول کشتار
گروه اسکورت شائولين نيستم
من بخوبي توسط استادم آموزش داده شدم
من ممکنه بي استعداد باشم اما دورغ نميگم
شاگرد من يوآنين از شائولين شاهده
آيا شما خودتون ديدين که من اينکار رو کردم
و من اونا رو کشتم؟
اگرچه من شخصا نديدم ولي از زخم مرده ها معلوم بود
که توسط شمشير شما کشته شدند
هرکسي ميتونه مثل شمشير من داشته باشه
جناب راهب کون ون ، من الشتباهي بعنوان قاتل ديده شدم
حالا که من به دشتهاي مرکزي برگشتم
من بدنبال قاتل اونا ميگردم وپيداشون ميکنم
وبراي توضيح مطلب دومتون
من نارحتي شما رو از مرگ کون جان درک ميکنم
مردم هم براي مرگشون خيلي ناراحت شدند
اما در حال حاضر من وشاه شير موطلايي برادران قسم خورده ايم
و بعنوان برادر قسم خورده
من ميدانم کجاست
اما وفاداري به سوگند يک صفت و گنجينه براي يک رزميکار هست
ترجيح ميدم بميرم تا بهتون محلش رو بگم
و من به برادرم قول دادم محل اختفاش رو نگم
همه شما اين ربطي به استاد من نداره
و همچنين هيچ يک از برادرانم
من مسول همه چيز هستم
من هيچ جرمي مرتگب نشدم
تا نام وودانگ رو به لکه دار کنه
من هيچ وقت مردم بيگناه رو نکشتم
همه شما اگه برخلاف خواسته من عمل کنين
من ترجيح ميدم بميرم
جناب راهب کون ون در دنياي هنرهاي رزمي مورد احترام هست
تو چي خيال کردي ما امروز بايد اين مسئله رو حل وفصل کنيم
آميتافا، اين
پدر
ووجي
صبر کن
ووجي
برادر پنجم ووجي برگشته؟
فکر کنم صداش رو شنيدم
ولي مطمئن نيستم
ممکنه اشتباه شنيده باشي؟
او از گوشت وخون منه من اشتباه نميکنم
سياشون جانگ
منو ببخشين چند وقته من پسرمو گم کردم
اگه من کار بي ادبانه اي کردم لطفا استاد منو ببخشه
خدايا به ما رحم کن
آميتافا
ممکنه منم چند کلمه حرف بزنم؟
چه حسي دارين بچتون رو ربودند
شاه شير موطلايي اين کار رو کرده که فرزندان اونها رو يتيم کرده
اگه بچه شما عزيزه پس فزرزندان بقيه عزيز نيستن؟
لطفا اينو ئدر نظر بگيرين
که چه تعداد توسط شاه شيرموطلايي کشته شدند
من نميتونم چيزي بگم نمي تونم به برادرم خيانت کنم
استاد ژانگ، چگونه بايد اين مسئله رو حل و فصل کنيم؟
اگرچه او از شاگردان برجسته منه او هرگزدورغ نميگه
من معتقدم که او مسئول چيزي که
به مرگ گروه اسکورت مربوط بشه نيست
همچنين در مورد محل اختفاء شاه شير موطلايي
من نمي تونم اونو مجبور به حرف زدن کنم اگه خودش نخواد چيزي بگه
اين استاد بزرگ سان فنگ هست اما
اون آدم دو رويي هست ميخواد از شاگردش محافظت کنه
خفه شو، به استادم بي احترامي کردي
من حرف راست روگفتم چکارميتوني بکني؟
هي تي چانگ
برگرد عقب
بله
من اين فرقه رو تاسيس کردم بر اساس
فداکاري وتقوا وکارهاي خوب
من نميتونم شگردم رو مجبور به خيانت وعهد شکني بکنم
اگه اين کار رو بکنم آدم دورويي هستم
به هر صورت، همه در اينجا
بخاطر دشمني با شاه شير موطلايي اومدن
سياشون جانگ ، پافشاري نکن
بما بگو شاه شير موطلايي کجاست
آميتافا، من خواهش ميکنم
من دوست ندارم وودانگ رو غرق در خون ببينم
بله، شاه شيرموطلايي کجاست
اين مسخرست
شما به وودانگ بي احترامي کردين
وودانگ از فرقه هاي نيکوکار هست
doesn't warrant your nonsense here
فکر نکنيد من اطلاع ندارم که
چه نيتهايي دارين
وادعاي شائولين رو درباره توضيح مرگ راهب اعظم
شما تنها به دنبال خنجر اژدها هستين
تو بي ادبي و تهمته
که مارو به حرص و آز متهم مي کنين
راهب پير، شما هم بدنبال قدرتين
مگه نه؟
چي گفتي؟
الکي داد نزن
چه چيز شائولين اينقدر بزرگه؟
وودانگ هيچ ترسي از شما نداره
شما جنگ ميخواين بفرما
خوبه، مدتهاست همه ميدونن که مهارتهاي استناد جانگ از شائولين نشأت گرفته
انگار شما از ما پيشي گرفتين
من منتظر اين روز بودم
من اميدوارم اونچه شنيدم درست باشه
لطفا چشمه اي از مهارتتون رو به ما نشون بدين
در مقابل همه اين قهرمانان
جناب راهب کون ون امروز روز تولد استاد منه
چطور ميتونيم با مهمانانمون اينطور برخورد کنيم؟
اما اگه ميخواين براي وودانگ دردسر درست کنين
هفت شاگرد بزرگ وودانگ حاظرن
با 12 نفر ارشد شائولين مبارزه کنن
براي جلوگيري از مسخره شدن توسط مردم
هفت نفر از راهبان شائولين با هفت قهرمان وودانگ مبارزه مي کنن
جناب راهب کون ون بزارين يه چيزي رو اول روشن کنيم
اگه وودانگ باخت
سياشون جانگ محل اختفاء شاه شير موطلايي رو ميگه
اگه شائولين باخت، شمابايد بقيه رو
از اينجا ببرين
بنظرتون چطوره؟
همه اين مردم به بهانه تولد دنبال انگيزه هاي خودشونن
شما بايد همه شون رو به پايين کوه ببرين
نظرتون چيه؟
اين يک معامله هست
آيا شما به فرقه شئولين اعتماد مي کنين؟
اعتراضي نيست؟ من اينو نشانه
رضايتتون ميدونم
چيزي اشتباهه؟
شما پشيمون نخواهيد شد؟
برادر سوم شما فلج شده چکار ميخواين بکنين
لطفا کمي استراحت کنين ما ميريم آماده بشيم
هر هفت شاگرد وودانگ خواهند بود
باشه، من منتظرتونم
استاد، از اين راه
برادر بزرگ اين چيه تيم هفت نفره؟چطوري
براي تشکيل اين تيم به هفت مرد احتياج داريم اما برادر سوم
من در موردش فکر کردم سوسو ميتونه جاي برادر سوم رو بگيره
سوسو
ارشد، من نميتونم مهارت من خيلي کمه
در حال حاظر
فقط بعضي از حالتها رو اجرا کنم
من تنها هماهنگي شما رو خراب ميکنم
شش نفر از ما بايد کافي باشه براي
مبارزه با هفت راهب شائولين
اگه شما بتونين
جاي برادر سوم رو بگيرين
من مطمئنم او خوشحال ميشه
ارشد، تو فکر خوبي کردي
بيا...
برادر، اين براي فرقه ما هست
بذار باهاش خصوصي حرف بزنم
برادر پنجم ، من ميدونم به چي فکر مي کني
شما نبايد زياد به خودتون سخت بگيرين
اميدوارم حدسم درست نباشه
تو همسر برادر پنجمم هستي
من شمارو زن برادر صدا ميزنم
زن برادر ميتوني به من حقيقت رو بگي؟
قبلا که همديگر رو ديديم
من مي دانستم که اين اتفاق مي افته
شما ميدونستين، اما بخاطر رابطتون با سياشون
شما هيچ حرفي نزدين
من فقط مي خوام براي تاييد اينکه آيا
من بودم که شما رو مسموم کردم
تا خنجر اژدها رو بدست بيارم
من خودم رو جاي قايقران جا زدم و شما رو مسموم کردم
همچنين من بودم که گروه اسکورت رو استخدام کردم تا
شما رو به کوه وودانگ بيارن
اما در بين راه حوادثي رخ داد و
اين چيزي بود که من پيش بيني نکرده بودم
تو
چه دنياي غيرقابل پيش‌بيني
از غريبه ما به خانواده تبديل شده ايم
برادر سوم من ميتونم احساس تنفرتون رو از خودم درک کنم
I plead with you to consider the big picture now
لطفا منو هر جور دوست دارين مجازات کنين
برادر سوم
مجازات؟ اگه شما رو مجازات کنم
پاهام دوباره خوب ميشن؟
مجازاتت کمکي به راه رفتن دوباره من ميکنه؟
سوسو
تو قبلا ازم پرسيدي
من قبلا ميخواستم حقيقت رو بگم
کسي که باعث وضعيت برادر سومت هست همسرته
يين سوسو
برادر سوم
من سعي کردم بدنبال مجازتش نباشم
تا رابطه شما خراب نشه
اما تو اين 10 سال ببين چطور زندگي کردم
من نتونستم خودمو کنترل کنم
من نميتونم نفرت درونم رو کنترل کنم
برادر سوم
من مسول اين اعمال بودم که تو اينطور باشي براي 10 سال
ما يک زوج عاشق بوديم
من دوست دارم با مرگم جبران کنم
منو بکشين
شما برادران وفادار وودانگين
بسيار خوب!
برادر پنجم
استاد
استاد من گناه کرده‌ام !
اين چيزيه که تغيير ناپذيره
من فقط يک چيز از شما ميخوم
سياشون
چي شده؟ اينطور ناگهاني اين حرف ها چيه ميزني؟
لطفا به من قول بدين
اون چيه؟ اگه بتونم اجامش بدم اون کار رو ميکنم
پسر محبوب من , ووجي
در دست دشمنه
خواهش مي‌کنم قول بدين اون رو نجات بدين
و اون رو خوب تربيت کنين
سياشون چه خبره؟
من باعث اين آشفتگي هستم
ممکنه مرگ من
گناهان شاه شير موطلايي رو کم کنه
برادر پنجم
سياشون
برادر پنجم
پدر
مادر
بچم!
پسرم کجا بودي؟
مادر پدر مرده؟
من همه چيز رو ديدم
مادر، چرا اينها پدر را مجبور به مرگ کردن؟
بخاطر پدر خونده هست، نه؟
مادر چند نفر منو گرفتن اما من
به اونها چيزي در مورد جاي پدر خونده نگفتم
بچه خوب، ووجي
قول بده مادر يک چيز رو
اون چيه مادر؟
اين صورت ها رو يادت باشه
اما عجله نکن
وقتي بزرگ شدي انتقام پدرت رو بگير
عجله اي در کار نيست اما صبر کن بزرگ بشي
مادر، من نميخوام انتقام بگيرم فقط ميخوام پدرم دوباره زنده بشه
پدر، منم ووجي
پدر , منو نگاه کن
ووجي پدرت ديگه مرده
مادر، من ميخوام دوباره پدر زنده بشه
پسرم، پدرت ديگه مرده
به چشم هاي اين افراد نگاه کن که چطور به ما نگاه ميکنن
فکر کنم من بايد به اونها چيزي بگم
در مورد محل پدرخوندت
مادر تونميتوني
اگه اين کار رو نکنم
اونا دست از سرت بر نميدارن
مادر
خوب به من گوش بده
راهب کون ون
شما مورد احترام هستيد در دنياي رزمي
من تنها به شما محل اختفا شاه شيرموطلايي رو ميگم
از اين طرف
اگه شما به ما زودتر گفته بودين
الآن سياشون جانگ زنده بود
شاه شير موطلايي هست در....
چي؟ بلنتد تر حرف بزن؟ کجاست؟
اون در کجاست
برين خودتون نگاه کنين
کجاست؟ دوباره بگو
من گفتم اونچه رو که بايد ميگفتم
اگه شما به اونجا برين اونو پيدا ميکنين
اون کجاست؟
من نتونستم به وضوح بشنوم
فقط شما دونفر بودين چرا بيشتر دقت نکردي تا بشنوي؟
مادر، تو به اونها جاي پدر خونده رو گفتي؟
چي کار ميکني؟
بچه ديوونه پدرت بخاطر محافظت از اون مرد
چطور مي تونستم به اون خيانت کنم؟
من به اونا چيزي نگفتم
که پدرخوندت کجاست
من بهش دروغ گفتم
مادرت يه دورغگوي خوبه
مادر 575
زن داداش
ووجي وقتي بزرگ شدي مواظب مکر زنان باش
هرچي خوشگلتر باشن دروغ گوي بهتري هستند
به خاطر داشته باش که بايد به ياد داشته باشي که
مادر
زن داداش
مادر
چرا مادرم رو کشتين؟
نه اون خودکشي کرد
ووجي
من نميخوام گريه کنم، من نميخوام
من نمي خوام اين افراد بد اشک هاي منو ببينن
آميتا فا، بودا مارو مورد رحمت قرار بده
اين قابل پيش بيني نبود
سياشون جانگ وهمسرش خوکشي کردن
ديگه نيازي به وجودما نيست، ما اينجارو ترک ميکنيم
نمي خوام ديگه ببينمتون
ايا کسي قصد اقامت تو اينجا رو داره؟
خداحافظ
ما ديگه بيشتر مزاحم نميشيم
ووجي، تو ووجي هستي؟
شما استاد بزرگي؟
پدر ومادر
ووجي
يوان کيائو، آدم دزد کي بود؟
قبل از اينکه متوجه بشم فرار کرد
او چطوري ين مهارت رو بدست آورده؟
زن وين پام؟
زن وين پام سمي وکشنده هست
استاد ميتونين ووجي رو خوب کنين؟
استاد
سياشون، شما منو استاد صدا زدي
و بچه خودت رو به من سپردي
با اين حال من نميتونم کار براي اين پسر با ارزش بکنم
پس من چه استفاده اي دارم؟
بهترين افراد وودانگ چه استفده اي دارن؟
استاد، اين بچه ووجي
هيچ اميدي براش نيست؟
من فقط ميتونم اونو براي مدتي با استفاده از قدرت درونيم موقتا زنده نگهش دارم
براي درمان کاملش ما نيازداريم به
استاد مرده ام جو يو وان تا به زندگي برگرده
And pass the complete Jiuyang Zhengjing on to me
در غير اين صورت...
کاري از گروه ترجمه کره فا مترجم : محمدرضا علي دادي koreanfa3.in